Add a Content Editor Web Part to the page with the discussion web part and using the Source Editor button (2007) paste the following JavaScript. For 2010 or 2007 create a text file in a library with this JavaScript and link to it from the Content Editor Web Part.
